金沢市で英語でお預かりするアフタースクール(学童)を運営しています。
外国人の先生とたっぷり放課後を過ごす子供たちは
自然と英語を英語のまま受け止め、理解することができるようになっていきます。
ただ、小学校で日本語で学習をし、生活をして、放課後の数時間(週3回から)を英語にさらされる状態ですので
ネイティブや留学程の英語漬け環境とは言えません
例えば、ネイティブの子供たちがよくする間違いというのは
He teached me English.
などのように、基本の英語のルールから自分で推測をすることが多いのに対し
こちらの子供たちは
He teaching English.
や
My study English.
などのように、どこからか聞いてきた情報のつなぎ合わせだったり、日本語から引っ張られての間違いがあります
こういったことは
英語に触れる期間が長くなればなるほど、自然と解消されていきますが
たまに
解消される前に定着してしまうことがあり
それを防ぐためにも
①ある年齢以上
②あるレベル以上
のお子さんに対して文法レッスンを行っています。
現在は
①小学校3年生以上
②英検3級以上
としています。
でも正直①は4年生以上でもいいかな、と考えています。
あくまでも、修正のための文法レッスンのため、
沢山の英語が入った状態で受けてもらった方が納得→理解→使えるにつながるからです。
英語を話してほしい、と思うと、正しさまで求めがちですが
仮定する
試してみる
の機関を大切にしたいと思う今日この頃です